DG Justice paints a gloomy picture of post-Brexit impact on EU company legislation